Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

OGxPSmozb05KcEdOd0Z6VDZwTkNGWXZjbHc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

RWJ - Somerset

Phlebotomist Job at RWJ - Somerset

 ...Job Overview: The phlebotomist performs phlebotomy under the direction of a department Supervisor...  ...Scheduling Requirements: Full Time Day Shift Essential Functions: Perform...  ...with, participate in periodic education/training regarding, and comply with, RWJBH-... 

Nemours

Pediatric Neurologist Job at Nemours

 ...Nemours Children's Health is seeking a 2nd Pediatric Neurologist to work at our partner hospital, Lakeland Regional Health, in Lakeland...  ..., PICU and General Surgery Medical Directorship services, and Neurology. For confidential consideration, please apply below. Have... 

Planet Green Search

Virtual Cyber Security SDR, BDR, Contract to Hire Job at Planet Green Search

 ...Virtual Cyber Security SDR, BDR, Contract to Hire Location: United States (Virtual with Travel Throughout the US) Company Overview: Our Client is a leading provider of cutting-edge cybersecurity solutions to protect businesses from evolving digital threats. They... 

Healthcare Staffing Plus

Physician Assistant - Hospitalist Job at Healthcare Staffing Plus

 ...Assistant with hospitalist expertise to join our friendly team. In this role, you'll contribute to quality patient care within a warm hospital setting, working alongside dedicated colleagues who value connection and community spirit. If you're excited to bring your passion... 

Aspen Contracting

Roofing Canvasser Job at Aspen Contracting

 ...be 17 years of age or older Aspen Contracting is seeking motivated individuals to join our team as Roofing, Siding, and Gutter Canvassers! If youre energetic, enjoy working outdoors, and have strong communication skills, this is an exciting opportunity to grow with...